得月

この額に入ってる「　得月　」の文字。近所の画家さんが、個展の案内と一緒に下さったものです。「 得月 」・・・知りませんでした。頂いたのが１０月だったから１０月の事？それとも 月が付いてるから、秋の季語？恥ずかしながら、初めて出逢った熟語の「 得月（とくげつ）」そこで画家さんに聞いてみました。「中国の詩の、月を得る！という意味よ。」う～ん？今一良く理解できません。そこで調べてみました。中国の詩人の詠んだ「水に近き楼台はまづ月を得、陽に向かえる花木はまた春に逢い易き」の…月を得…から来ているとのこと。又、各地に得月楼・得月院を持つお寺があり、その側には必ず池がある。鎌倉の建長寺の心字池には非常に大きな得月楼があるそうです。空の月は遥か彼方で手が届かないけれど、水に映した月は近く手の届く処にある。得月とは「 水に映した月を得る（捉える）」と言う意味だと理解しましたが・・・違っていたり、他の解釈があったら教えて下さいね。